How to use "direttiva che istituisce" in sentences:
La proposta di direttiva che istituisce norme minime relative alle vittime di reato garantirà che in tutti i 27 paesi UE:
The proposed Directive on minimum standards for victims will ensure that, in all 27 EU countries:
(a)necessario per soddisfare i requisiti di qualità obbligatori a norma della [direttiva che istituisce il codice europeo delle comunicazioni elettroniche] o del regolamento (UE) 2015/2120 28, per la durata necessaria a tal fine; oppure
(a)it is necessary to meet mandatory quality of service requirements pursuant to [Directive establishing the European Electronic Communications Code] or Regulation (EU) 2015/2120 28 for the duration necessary for that purpose; or
Il presidente Trump ha firmato a febbraio una direttiva che istituisce la US Space Force, forza specifica per le operazioni militari nello Spazio, diretta anzitutto contro Russia e Cina.
In February, President Trump signed a directive inaugurating the US Space Force, a force specifically designed for military operations in space, directed above all against Russia and China.
La terza direttiva che istituisce un quadro generale è la più recente (2002) e non ha subito alcuna modifica.
The third, general framework Directive is the most recent (2002) and has not undergone any changes.
Comitato 1.La Commissione è assistita dal comitato per le comunicazioni istituito all’articolo 110 della [direttiva che istituisce il codice europeo delle comunicazioni elettroniche].
Committee 1.The Commission shall be assisted by the Communications Committee established under Article 110 of the [Directive establishing the European Electronic Communications Code].
Il Parlamento ha adottato una direttiva che istituisce un quadro giuridico per lo stoccaggio geologico ecosostenibile di biossido di carbonio (CO2) con la finalità di contribuire alla lotta contro il cambiamento climatico.
A Directive on geological storage of CO2 provides a legal framework to manage possible environmental risks and liability issues.
L'UE ha adottato una direttiva che istituisce un quadro normativo in materia di pedaggi autostradali.
The EU has adopted a Directive establishing a framework for toll motorways.
Cattura e stoccaggio di CO2 Il Parlamento ha adottato una direttiva che istituisce un quadro giuridico per lo stoccaggio geologico ecosostenibile di biossido di carbonio (CO2) con la finalità di contribuire alla lotta contro il cambiamento climatico.
Equipping power plants to store CO2 underground - report by Chris Davies (ALDE, UK) Parliament also approved a proposed directive providing for the legal framework for the new carbon dioxide capture and storage technology (CCS).
La proposta di direttiva che istituisce uno spazio ferroviario unico rappresenta un esercizio di semplificazione e consolidamento legislativo in un testo coerente con la fusione delle tre direttive in vigore e le loro successive modifiche.
The proposal for a Directive establishing a Single Rail Area is an exercise in legislative simplification and consolidation with the merger of the three directives in force and their successive amendments into one coherent text.
La Commissione ha presentato una proposta di direttiva che istituisce un quadro per la protezione del suolo e che modifica la direttiva 2004/35/CE (27).
The Commission has submitted a proposal for a Directive establishing a framework for the protection of soil and amending Directive 2004/35/EC (27).
una direttiva che istituisce obiettivi nazionali vincolanti riguardanti l’aumento della percentuale di fonti rinnovabili nell’ambito del mix energetico (cfr. allegato);
A Directive setting binding national targets for increasing the share of renewable energy sources in the energy mix (see Annex);
Viene pertanto proposta una modifica della direttiva che istituisce dei criteri ambientali basati sui flussi di rifiuti che servono a determinare quando un rifiuto non è più tale.
Therefore, an amendment to the Directive is proposed which would establish waste-stream-based environmental criteria to determine when a waste ceases to be a waste.
Nel 2016 la Commissione ha adottato la proposta di direttiva che istituisce il codice europeo delle comunicazioni elettroniche 4 che rivede tale quadro.
In 2016, the Commission adopted the proposal for a Directive establishing the European Electronic Communications Code ("EECC") 4, which revises the framework.
Oggetto: Secondo la Corte, la direttiva che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità non viola il principio di uguaglianza di trattamento.
Subject: The Court affirmed that the directive establishing a community scheme for greenhouse gas emission allowance trading does not breach the principle of equal treatment.
Parere della BCE in merito alla proposta di direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento
ECB Opinion on a proposal for a directive establishing a framework for recovery and resolution of credit institutions and investment firms
Il Consiglio ha adottato una direttiva che istituisce nuove norme in materia di distribuzione assicurativa, che migliorano la tutela dei consumatori per i prodotti assicurativi.
Other items The Council adopted a directive establishing new rules on insurance distribution, improving consumer protection for insurance products.
Il Consiglio ha adottato una posizione comune sulla proposta di direttiva che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità (doc.
The Council adopted a Common position on a proposal for a Directive establishing a scheme for green house gas emission allowance trading within the Community (doc.
0.69627404212952s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The proposed Directive on minimum standards for victims will ensure that, in all 27 EU countries: 